Historia General del Pueblo Dominicano Tomo III

Historia general del pueblo dominicano 87 UHVLVWHQFLD IUDQFHVD 6H LQLFLy DVt OD HWDSD ÀQDO GH OD 5HFRQTXLVWD /D OOHJDGD el 27 de junio de la fuerza naval encabezada por el mayor general Hugh Lyle &DUPLFKDHO GHWHUPLQy HO ÀQ GHO FHUFR El 30 de junio Carmichael recorrió las avanzadas militares dominicanas. Los ingleses establecieron su cuartel general en San Carlos y Sánchez Ramírez movió el suyo a una ubicación cercana, alegando razones de espacio. El capi- tán Manuel Caballero quedó designado como su representante ante los ingle- ses. Entre el 3 y el 4 de julio se iniciaron las conversaciones con los franceses, \ ÀQDOPHQWH HO GtD GHO PLVPR PHV VH ÀUPy OD FDSLWXODFLyQ VXVFULWD SRU cuatro partes: dos inglesas, el comandante en jefe de las tropas británicas, Hugh Carmichael y el comandante de las fuerzas navales, comodoro Cumby; una española, el comandante en jefe de las tropas españolas, el general Juan Sánchez Ramírez, y una francesa, el comandante en jefe de las tropas france- sas, general de brigada Du Barquier. Sánchez Ramírez delegó en José Joaquín GHO 0RQWH ODV QHJRFLDFLRQHV ÀQDOHV FRQ ORV IUDQFHVHV 148 La realidad fue que los domínico-hispanos tuvieron una participación limitada en las referidas conversaciones. De hecho, los franceses se negaron a reconocer a Sánchez Ramírez y, ciertamente, habían sido sistemáticamente despreciativos de la autoridad del caudillo cotuisano. Aunque este aparece FRPR ÀUPDQWH GH ORV DFXHUGRV HQ WRGR PRPHQWR HO WH[WR VROR UHFRQRFH GRV bandos beligerantes: el de los ingleses y el de los franceses. Se usó la siguiente expresión: «las tropas de su majestad británica y sus aliados, de una parte y ODV WURSDV IUDQFHVDV GH OD RWUDª HV GHFLU FRPR VL HO FRQÁLFWR TXH KDEtD GHYR - rado la colonia de Santo Domingo durante prácticamente un año se hubiera producido entre ingleses y franceses, dejando a los locales como simples ac- cesorios. 149 El acuerdo estableció que hasta la completa evacuación francesa, la plaza quedaba bajo control inglés. Se garantizó la salida honrosa de las tropas francesas y su envío a la metrópoli. Se permitió salir a todos los civiles con sus «bagajes, papeles, equipamientos y propiedades movibles», pero que estos «tendrán la opción de vender lo que no juzgaran conveniente llevar». A aquellos que optaren por quedarse se les respetarían sus propiedades. 150 La colaboración inglesa no fue un acto de generosidad desinteresada. De hecho Sánchez Ramírez tuvo que negociar también con los ingleses para dar por terminada su ocupación de la plaza. Los términos del acuerdo anglo- español fueron muy onerosos para los criollos, pues debían reembolsar a los ingleses los gastos incurridos en el bloqueo de la plaza que ascendían a 400,000 pesos. 151 Estos se consignaron, fundamentalmente, en dos documen- tos: Convención interaliada para el reparto de los despojos franceses (31 de julio de 1809) 152 y Convenio anglo-español de comercio con validez interinaria