Historia General del Pueblo Dominicano Tomo III

168 La dominación haitiana 13 Jonathan Brown, 7KH +LVWRU\ DQG 3UHVHQW &RQGLWLRQ RI 6W 'RPLQJR , t. II, Philadelphia, 1837, pp. 253-254. Ver también M. Wallez, 3UpFLV KLVWRULTXH GHV QHJRFLDWLRQV HQWUH OD )UDQFH HW 6DLQW 'RPLQJXH VXLYL GH SLqFHV MXVWLÀFDWLYHV , París, 1826 y Ardouin, Études W ,; \ ; GHGLFD - dos, en gran medida, a esas negociaciones y a los efectos del acuerdo con Francia. 14 Brown, 7KH +LVWRU\ DQG 3UHVHQW &RQGLWLRQ , t. II, pp. 254-256. 15 Ver Linstant Pradine, 5HFXHLO GH ORLV HW DFWHV GX JRXYHUQHPHQW KDwWLHQ , t. IV, París, 1860-1866, p. 405. 16 Franklin, 7KH 3UHVHQW 6WDWH RI +D\WL , p. 247. 17 Ibíd., p. 264. 18 Sir Spencer St. John, +D\WL RU WKH %ODFN 5HSXEOLF New York, 1889, pp. 330-331. 19 8QD H[WHQVD VtQWHVLV GH WRGR HVWH SURFHVR GH GHWHULRUR ÀQDQFLHUR LQÁDFLyQ \ GHYDOXD - ción en los quince años que siguieron al acuerdo con Francia fue realizada por Beaubrun Ardouin y publicada en sus Études W ; FDSV ,, \ ,,, ,QIRUPDFLRQHV DGLFLRQDOHV VREUH ORV efectos monetarios de ese acuerdo fueron publicadas en Robert Lacombe, Histoire mone- WDLUH GH 6DLQW 'RPLQJXH HW GH OD 5pSXEOLTXH G·+DwWL , París, 1958, pp. 57-64. 20 José Gabriel García, &RPSHQGLR GH OD KLVWRULD GH 6DQWR 'RPLQJR , t. II, Santo Domingo, 1894, pp. 90-160, recoge en gran detalle el proceso de resistencia dominicana ante las políticas económicas de Boyer y ante los esfuerzos de este gobernante por haitianizar o afrancesar la población dominicana. Gran parte de la información de García se sustenta en el estudio de la legislación haitiana del período recogida y editada por Linstant Pradine en su ya citada obra 5HFXHLO GH ORLV HW DFWHV GX JRXYHUQHPHQW KD ï tien . Un amplio panorama de todo el período anterior en Frank Moya Pons, La dominación haitiana 1822-1844 , que sintetiza todas las fuentes impresas disponibles, tanto contemporáneas como secundarias 21 Las dos fuentes contemporáneas principales, casi únicas, sobre este período son la ya citada de Beaubrun Ardouin, Études , y Thomas Madiou, +LVWRLUH G·+DwWL , Port- au-Prince, 1904). Las páginas siguientes sobre la crisis política haitiana son una síntesis muy apretada de esas narraciones. En Ardouin, Études , ver t. 11, caps. VI-VII. En Madiou, Histoire , ver t. VII, libros 99 y 100. 22 Una parte importante de la documentación relativa a las gestiones francesas en este pe- ríodo fue publicada por Manuel A. Peña Batlle (ed.), Correspondencia de Levasseur y de otros DJHQWHV GH )UDQFLD UHODWLYD D OD SURFODPDFLyQ GH OD 5HS~EOLFD 'RPLQLFDQD , Ciudad Trujillo (Santo Domingo), 1944, y por Emilio Rodríguez Demorizi (ed.), Correspondencia GHO FyQVXO GH )UDQFLD HQ 6DQWR 'RPLQJR , Ciudad Trujillo (Santo Domingo), 1944. Más tarde, Víctor Garrido Puello, 3ROtWLFD GH )UDQFLD HQ 6DQWR 'RPLQJR , Santo Domingo, 1962, sintetizó esas informaciones ampliándolas con datos de Madiou y varias fuentes dominicanas del período. 23 Jean Chrisostome Dorsainvil, 0DQXDO GH +LVWRULD GH +DLWt , Santo Domingo, 1979, p. 171. 24 Ibídem. 25 Madiou, Histoire . 26 Dorsainvil, 0DQXDO , p. 172. 27 Las informaciones que siguen están basadas en Madiou, Histoire , caps. VII y VIII. 28 Madiou, Histoire , p. 117. 29 Frank Moya Pons, 0DQXDO GH KLVWRULD GRPLQLFDQD , Santo Domingo, 2013, p. 278. 30 Madiou, Histoire , p. 130.