Historia General del Pueblo Dominicano Tomo III

Historia general del pueblo dominicano 167 N OTAS 1 Este proceso fue primeramente descrito por James Franklin, 7KH 3UHVHQW 6WDWH RI +D\WL 6DQWR 'RPLQJR ZLWK 5HPDUNV RQ LWV $JULFXOWXUH &RPPHUFH /DZV 5HOLJLRQ )LQDQFHV DQG 3RSXODWLRQ HWF HWF , London, 1828, pp. 317-367. A partir de esta y otras obras, James Leyburn, 7KH +DLWLDQ 3HRSOH , New Haven, 1966, pp. 32, 65 y 320, y Leslie François Manigat, /D SROLWLTXH DJUDLUH GX JRXYHUQHPHQW G·$OH[DQGUH 3pWLRQ , Port-au-Prince, 1962 han descrito académicamente la formación temprana del campesinado haitiano. Los pá- rrafos que siguen están basados en las obras de Franklin y Leyburn. 2 Sobre los preparativos e intrigas en Europa relativas a esta expedición, ver Emiliano Jos, 8Q FDStWXOR LQDFDEDGR GH KLVWRULD GH OD LVOD (VSDxROD GH , Sevilla, 1952. 3 Ver, a ese respecto, la opinión del general Guy-Joseph Bonnet en su carta al presidente Boyer en fecha 27 de diciembre de 1821, en Guy-Joseph Bonnet 6RXYHQLUV KLVWRULTXHV , París, 1864. Ver Emilio Rodríguez Demorizi, Invasiones haitianas de 1801, 1805 y 1822, Ciudad Trujillo (Santo Domingo), 1955, pp. 273-282. 4 Ver 0HPRLUHV GH -RVHSK %DOWKDVDU ,QJLQDF *HQHUDO GH 'LYLVLRQ ([ 6HFUHWDLUH *HQHUDO SUqV 6 ( O·([3UHVLGHQW G·+DwWL GHSXLV MXVTX·j , Kingston, 1843, pp. 61-68. 5 Sobre esos movimientos, consultar Emilio Rodríguez Demorizi, 6DQWR 'RPLQJR \ OD *UDQ &RORPELD %ROtYDU \ 1~xH] GH &iFHUHV , Santo Domingo, 1971. 6 Los eventos narrados en los párrafos anteriores han sido estudiados en detalle por Gustavo A. Mejía Ricart, (O (VWDGR LQGHSHQGLHQWH GHO +DLWt (VSDxRO Santiago, 1938. Hay edi- ción reciente con el título &UtWLFD GH QXHVWUD KLVWRULD PRGHUQD 3ULPHU SHUtRGR GHO (VWDGR OLEUH HQ OD 3DUWH (VSDxROD GH OD LVOD GH 6DQWR 'RPLQJR , Santo Domingo, 2007. 7 Quisqueya Lora H., 7UDQVLFLyQ GH OD HVFODYLWXG DO WUDEDMR OLEUH HQ 6DQWR 'RPLQJR HO FDVR GH Higüey (1822-1827) , Santo Domingo, 2012. 8 Otros archivos notariales de La Vega y Santiago contienen informaciones similares a las recogidas por Quisqueya Lora en su investigación acerca de la transición al trabajo libre en Higüey. Esos archivos esperan la mirada académica de los historiadores. 9 /DV SiJLQDV VLJXLHQWHV KDQ VLGR UHVXPLGDV GH OD GHVFULSFLyQ GH HVRV FRQÁLFWRV VHJ~Q han sido narrados por Frank Moya Pons, «La cuestión de la tierra (1822-1825)», en La dominación haitiana, 1822-1844, Santo Domingo, 2013, pp. 35-60. 10 Ver Charles Mackenzie, 1RWHV RQ +DLWL 0DGH GXULQJ D 5HVLGHQFH LQ WKDW 5HSXEOLF , t. I, London, 1830, pp. 212, 223-226, 268, 293, 299. 11 Ver 7KH 5XUDO &RGH RI +DwWL LQ )UHQFK DQG (QJOLVK ZLWK D 3UHIDWRU\ /HWWHU WR +RQ 7KH (DUO RI %DWKXUVW , London, 1827.Ver también Beaubrun Ardouin, eWXGHV VXU O·KLVWRLUH G·+DwWL , París, SS ; 12 Estos párrafos sobre los efectos limitados del Código Rural han sido elaborados a partir de los informes del cónsul británico en Puerto Príncipe, Charles Mackenzie, recogidos en su obra ya citada 1RWHV RQ +DwWL .